Willkommen in der Welt der Melodien
Entdecken Sie unser liebevoll gestaltetes zweisprachiges Kinderliederbuch – perfekt für Kindergärten, Schulen und Familien, die zwei Sprachen spielerisch mit Musik fördern möchten.
🎵 Mit Hörproben und Playbacks zum Mitsingen
📘Mit liebevollen Illustrationen
Unsere Webseite bietet eine Präsentation des Buches und der Autorin. Gleichzeitig ermöglicht sie das Anhören von Hörproben sowie einen tieferen Einblick in die zauberhafte Welt der Melodien.
Pädagog:innen, Lehrer:innen, Schulen und Eltern haben die Möglichkeit, das Buch zu bestellen und so das Sprachenlernen gezielt durch Musik zu unterstützen.
Tauchen Sie ein in die Welt der Melodien und entdecken Sie die magische Verbindung zwischen Sprache und Musik – eine Verbindung, die Kinder begeistert und ihre Entwicklung fördert.
Ein Kinderliederbuch in zwei Sprachen – Singen, Lernen & Spaß haben!
Svet melodij
Svet melodij ist ein einzigartiges zweisprachiges Liederbuch für Kinder, das speziell für zweisprachige Kindergärten, Volksschulen oder zum gemeinsamen Singen in der Familie konzipiert wurde.
Das Buch enthält einfache und eingängige Lieder, die mit Blick auf den Alltag zweisprachig aufwachsender Kinder entstanden sind.
Das Liederbuch fördert Sprache, Bewegung, Emotionen und Kreativität.
Was das Buch bietet:
-
20 Lieder auf Slowenisch und Deutsch
-
Noten mit Akkorden
-
QR-Codes zum schnellen Anhören (Gesangs- und Instrumentalversionen)
-
kindgerechte Sprache
-
eine ideale Grundlage für Unterricht, Spiel oder gemeinsames Singen
Singt, hört zu, gestaltet – lasst Melodien Sprachen und Kinder verbinden.
Teja Lampret Pacher
Herzlich willkommen!
Ich bin Teja Lampret Pacher – Lehrerin, Musikerin und Autorin des Kinderliederbuchs Svet melodij.
Ich arbeite an einer zweisprachigen Schule in Kärnten, wo ich täglich miterleben darf, wie Kinder aufwachsen, lernen und zwei Sprachwelten entdecken.
Musik spielt dabei eine ganz besondere Rolle – sie verbindet Sprachen, öffnet Herzen und ermöglicht es Kindern, sich frei, entspannt und mit einem Lächeln auszudrücken.
Aus Erfahrung und innerem Wunsch heraus ist das Liederbuch Svet melodij entstanden – eine Sammlung zweisprachiger Lieder in Slowenisch und Deutsch, die mit Blick auf Kinder im mehrsprachigen Umfeld geschrieben wurden.
Ich wünsche mir, dass diese Lieder in Klassenzimmern, Kindergärten und Familien lebendig werden – als Brücke zwischen den Sprachen, als Spiel, als Quelle von Wärme und Inspiration.
Hinein hören
Hören Sie sich einige Lieder aus dem Buch an.
